Prevenir el uso del Spanglish, Preventing Spanglish
Aquí, hablo con los presentadores del programa matutino, "Tu Desayuno Alegre" de cómo prevenir el uso del Spanglish (la mezla de español y inglés). El riesgo que los niños corren en mezclar ambos idiomas...
ACTFL recognizes Language is Music as foreign language learning resource
The American Council on the Teaching of Foreign Languages (ACTFL) finally recognizes the book, Language is Music as a resource for those who want to use music to learn foreign languages.
Here's the PDF: https://createyourworldbook.com/wp-content/uploads/2011/03/ACTFL-Zaraysky-Feb-2011.pdf....
El espiritú humano es más fuerte que la política. La música alimenta el espiritú...
Susanna Zaraysky, políglota y autora de "El idioma es música" explica cómo se puede estudiar lenguas con música y los medios de comunicación. Susanna cuenta su experiencia viviendo en Bosnia después de la...
Multilingual ≠ not a racist or a terrorist
I'd like to think that those who are multilingual are less likely to become racists and revert to deadly extremism because communicating with people in other languages opens one’s mind and introduces one to...
Learn Spanish and Portuguese via Roberto Carlos’ song “Amigo”
Luciana Lage of Street Smart Brazil and I teamed up once again to show the differences between Spanish and Portuguese in the song, "Amigo" by Roberto Carlos. Read the blog post on the Street...
Como pronunciar la “r” en inglés (Cry me a River)
La "r" en inglés es distincta a la "r" en español.
Como pronunciar la "r" en inglés mediante la canción "Cry me a river" de Ella Fitzgerald. Canto un segmento de la canción en inglés...
Video: How music can save a language like Ladino
Susanna Zaraysky, autora del libro, El Idioma es Música, habla con Fabiola Kramsky del idioma ladino (de los judíos sefardíes expulsados de España durante la Inquisición) y cómo se conserva hoy en día con...
Ladino, el otro español, una lengua en extinción salvó una vida.
For the English version of this article, please click here.
Con más de 20 países de habla hispana, pocos conocen el otro idioma español: el ladino.
No, no es “latino” ni “latín”. Es el ladino (judeo-español,...
How To Use Your Spanish To Learn Portuguese
This is a short and informative blog post on how to learn Portuguese if you already know Spanish. Written by Jared Romey:
How To Use Your Spanish To Learn Portuguese
I agree with Jared's approach as...
