Evitar el Spanglish utilizando canciones y los medios, “Al Despertar”, 1ra entrevista
Entrevista en el programa matutino de Univision San Francisco (KDTV) con la autora del libro, El Idioma es Música" acerca de los temas de como hablar inglés y español sin mezlcarles en...
Learn Spanish and Portuguese via Roberto Carlos’ song “Amigo”
Luciana Lage of Street Smart Brazil and I teamed up once again to show the differences between Spanish and Portuguese in the song, "Amigo" by Roberto Carlos. Read the blog post on the Street...
Watch “Saved by Language” and other Judeo-Spanish documentaries for free!
The producers of the documentary Saved by Language are organizing a Judeo-Spanish Language Week online festival. Four recent films and one new audio project about the endangered language of Judeo-Spanish (Ladino) will be available for free from February 21 to February 26 at: http://muestroespanyol.com/.
Multilingual ≠ not a racist or a terrorist
I'd like to think that those who are multilingual are less likely to become racists and revert to deadly extremism because communicating with people in other languages opens one’s mind and introduces one to...
Cómo aprender idiomas con los medios, entrevista en Tu Desayuno Alegre
Cómo aprender idiomas con música, TV, radio, y el cine. Entrevista en el program matutino, "Tu Desayuno Alegre" con Susanna Zaraysky, políglota y escritora del libro, "El Idioma es Música" (Language is Music).
Mi proprio segmento, “El idioma es música”, en Univision. My own “Language is Music”...
Cada lunes en mi segmento titulado "El idioma es música" en el programa "Al Despertar" en San Francisco, doy mis consejos de como aprender inglés mediante la música y los medios. Canal 14 (Univision)...
ACTFL recognizes Language is Music as foreign language learning resource
The American Council on the Teaching of Foreign Languages (ACTFL) finally recognizes the book, Language is Music as a resource for those who want to use music to learn foreign languages.
Here's the PDF: https://createyourworldbook.com/wp-content/uploads/2011/03/ACTFL-Zaraysky-Feb-2011.pdf....
Como pronunciar las palabras con “th” en inglés (these, this)
Las palabras en inglés que comienzan con las letras "th" juntas causan muchos problemas porque tienen sonidos diferentes. Mediante la canción "These are the times to remember" by Billy Joel, enseño como diferenciar los...
Prevenir el uso del Spanglish, Preventing Spanglish
Aquí, hablo con los presentadores del programa matutino, "Tu Desayuno Alegre" de cómo prevenir el uso del Spanglish (la mezla de español y inglés). El riesgo que los niños corren en mezclar ambos idiomas...
