Language debate: Why speak English in Miami? Porqué hablar inglés in Miami?
I don't see this as a black or white issue. One CAN speak in their native tongue at home and outside of their home AND still learn and speak their target language. Take Montreal for example. People there are mostly totally bilingual.
Covid no es una broma (Español/Spanish)
Detrás de cada estadística de muerte o hospitalización de Covid, hay muchas personas como yo, que son familiares, amigos, colegas o vecinos de alguien que está hospitalizado con Covid. Aquellos que no pudieron estar...
El poder de la música para aprender lenguas
El poder de la música y los medios en aprender idiomas. Susanna Zaraysky habla con Nancy Restrepo de Magazine Uno acerca de su método de aprender idiomas. Susanna habla 7 idiomas (ruso, español, francés,...
The CIA battling the Soviet Union via Dr. Zhivago
Did you know that the Central intelligence Agency (CIA) was involved in publishing and distributing the epic Russian novel Doctor Zhivago?
I didn’t until I listened to the audio book version of The...
Prevenir el uso del Spanglish, Preventing Spanglish
Aquí, hablo con los presentadores del programa matutino, "Tu Desayuno Alegre" de cómo prevenir el uso del Spanglish (la mezla de español y inglés). El riesgo que los niños corren en mezclar ambos idiomas...
Aprende inglés como un niño
Cómo aprender inglés con música utilizando los consejos del libro "El Idioma es Música" y canciones con "Ooopsy the Clown". Entrevista en el programa matutino de Levántate de Telemundo en Miami, el 23 de...
Article about “El Idioma es música” printed in over 10 countries
The EFE America news service published the article, Expertos en idiomas destacan la importancia de aprender español con música, about my book, El Idioma es música. It was re-published in over 10 Spanish speaking countries...
Aprender idiomas con canciones
Montserrat Franco y Susanna Zaraysky explican cómo la música ayuda a aprender idiomas y cómo la música ladina (judeo-española) está conservando el idioma ladino. Colombia al día con Enrique Cordoba, WLRN, Miami, el 15...
Ladino, el otro español, una lengua en extinción salvó una vida.
For the English version of this article, please click here.
Con más de 20 países de habla hispana, pocos conocen el otro idioma español: el ladino.
No, no es “latino” ni “latín”. Es el ladino (judeo-español,...
