Ladino, el otro español, una lengua en extinción salvó una vida.
For the English version of this article, please click here.
Con más de 20 países de habla hispana, pocos conocen el otro idioma español: el ladino.
No, no es “latino” ni “latín”. Es el ladino (judeo-español,...
Prevenir el uso del Spanglish, Preventing Spanglish
Aquí, hablo con los presentadores del programa matutino, "Tu Desayuno Alegre" de cómo prevenir el uso del Spanglish (la mezla de español y inglés). El riesgo que los niños corren en mezclar ambos idiomas...
Aprender idiomas con canciones
Montserrat Franco y Susanna Zaraysky explican cómo la música ayuda a aprender idiomas y cómo la música ladina (judeo-española) está conservando el idioma ladino. Colombia al día con Enrique Cordoba, WLRN, Miami, el 15...
¿Aprender idiomas cómo si fueran música? ¿En serio?
Susanna Zaraysky, la autora del libro, "El Idioma es Música", explica su metodo de aprender idiomas utilizando la música y los medios de comunicación en "El Show de Fernando Hidalgo".
Learn Spanish and Portuguese via Roberto Carlos’ song “Amigo”
Luciana Lage of Street Smart Brazil and I teamed up once again to show the differences between Spanish and Portuguese in the song, "Amigo" by Roberto Carlos. Read the blog post on the Street...
Como pronunciar las palabras con “th” en inglés (these, this)
Las palabras en inglés que comienzan con las letras "th" juntas causan muchos problemas porque tienen sonidos diferentes. Mediante la canción "These are the times to remember" by Billy Joel, enseño como diferenciar los...
Video: How music can save a language like Ladino
Susanna Zaraysky, autora del libro, El Idioma es Música, habla con Fabiola Kramsky del idioma ladino (de los judíos sefardíes expulsados de España durante la Inquisición) y cómo se conserva hoy en día con...
Mi proprio segmento, “El idioma es música”, en Univision. My own “Language is Music”...
Cada lunes en mi segmento titulado "El idioma es música" en el programa "Al Despertar" en San Francisco, doy mis consejos de como aprender inglés mediante la música y los medios. Canal 14 (Univision)...
