Spaceman: Being in between languages
When I lived in Argentina, a Spaniard told me about a friend of his whose parents were from Spain but grew up in Portugal. When the Spanish man visited Spain from Portugal, he couldn’t...
Special “foreigner treatment”: please no! I’m a heritage speaker.
Usually, I don’t want to attract attention to my not being a local by asking for special treatment when I am in a Russian speaking country. Because as soon as I tell...
Being in limbo: Difficulties of a Russian heritage language speaker going to a Russian...
The limbo land of being a heritage language speaker is one I’ve been inhabiting most of my life. It’s only recently that I’ve known the term “heritage speaker”, referring to those of us who...
Multilingual San Francisco: You don’t have to leave your town to learn a new...
No more excuses about not having the money to go to the country of the language you want to speak. If you live in a metropolitan area, you are likely to find ethnic, cultural...
Will there be more military linguists when homosexuals can serve in the military?
As I was driving home and listening to the news on the radio about the repeal of "Don't Ask Don't Tell", the military's ban on homosexual military service people, I realized that this may...
Why the CIA needs me and other 1st and 2nd generation immigrants for language...
I keep getting messages from the CIA on Linked In because they need 1st and 2nd generation immigrants to fill their huge need for foreign language speakers.
According to this Reuters article, U.S. spy agencies...
Proposed cuts in funding for foreign language programs in US
Public foreign language programs may now be cut or eliminated because of education budget cuts to the Foreign Language Assistance Program (FLAP), the only source of federal funding for K-12 foreign language programs. This...
Multilingual California beaten by Rhode Island, offering trilingual school
I live in Silicon Valley where Mandarin Chinese is widely spoken by the large Taiwanese and mainland Chinese community in the area. However, the schools in Cupertino only offer Mandarin immersion programs from Kindergarten...
How to raise a bilingual or multilingual kid
I am typing this just after having a trilingual conversation with my nephew who just came back from Ecuador. When I speak to him in Russian, he responds in Spanish. When I speak to...
Why It’s Smart to Be Bilingual: The brain’s real super-food may be learning new...
A recent article in Newsweek, Why it's smart to be bilingual, shows some positive and negative elements of multilingualism. I didn't know that those who know more than one language may have a reduced vocabulary...
