english as a second language

Multilingual San Francisco: You don’t have to leave your town to learn a new...

No more excuses about not having the money to go to the country of the language you want to speak. If you live in a metropolitan area, you are likely to find ethnic, cultural...
Lemonade pitcher with lemons

Making lemonade from lemons, turning the burden of being a polyglot into a skill...

I wrote a blog post for my Polyglot Project Podcast interview about why I believe it's imperative for people to learn foreign languages. It's based on my family's history leaving the former USSR. Here it...
Turkish festival

Multilingual ≠ not a racist or a terrorist

I'd like to think that those who are multilingual are less likely to become racists and revert to deadly extremism because communicating with people in other languages opens one’s mind and introduces one to...
Student ridiculed

Speaking your native (heritage) language despite ridicule

It’s assumed that just because I grew up speaking Russian that it was always easy for me to speak Russian. No way! My parents’ Soviet immigrant friends liked to talk about how well their children...
daily show lewis black

Multiculturalism failed? Change your educational system!

Earlier this week, Angela Merkel, the German Chancellor remarked that Germany’s attempt at multiculturalism was a total failure and that Germany’s immigrants need to learn German to integrate. I thought about the problems of...
Russian heritage speaker

Multilingualism: Being a Russian heritage speaker in the former USSR

  Professor François Grosjean, the Emeritus Professor of psycholinguistics at Neuchâtel University, Switzerland is a specialist in bilingualism, multilingualism and heritage language speakers. Last week, he wrote a blog piece, Portraying Heritage Language Speakers: Heritage...

Special “foreigner treatment”: please no! I’m a heritage speaker.

Usually, I don’t want to attract attention to my not being a local by asking for special treatment when I am in a Russian speaking country. Because as soon as I tell...
Adult students studying together

How languages change the psychology of multilinguals

Steve Kaufmann, of LingQ, invited Tetsu Yung and I on his podcast to discuss how we change psychologically when we speak in different languages and the politics of learning certain languages. For years, I've felt...

How to raise a bilingual or multilingual kid

I am typing this just after having a trilingual conversation with my nephew who just came back from Ecuador. When I speak to him in Russian, he responds in Spanish. When I speak to...

Will there be more military linguists when homosexuals can serve in the military?

As I was driving home and listening to the news on the radio about the repeal of "Don't Ask Don't Tell", the military's ban on homosexual military service people, I realized that this may...
Translate »