Covid não é brincadeira (Português/Portuguese)
Por trás de cada estatística de hospitalização ou morte da Covid, tem muitas pessoas como eu que são parentes, amigos, colegas ou vizinhos de alguém que está hospitalizado com a Covid. Aqueles que não...
La Covid n’est pas une fake news (Français/French)
Derrière chaque statistique d'hospitalisation ou de décès Covid, vous trouverez de nombreuses personnes comme moi qui ont un membre de la famille, un ami, un collègue ou un voisin hospitalisé avec la Covid. Ceux...
Alphabet politics: Change your alphabet, alienate people
Last year, I reported on how the problems resulting from the Azeri language of Azerbaijan being written in Latin script instead of Cyrillic letters. In Azerbaijan, the elderly who haven’t caught on to the...
I was a child refugee. Don’t send back the migrant ships!
After long last, I am making videos again. Below you have a video in Italian and a blog post in English and link to the original Italian article I wrote.
VIDEO:
I made this video "I...
It ain’t no hoax: Covid Public Service Announcement in 8 languages
I made a playlist of videos in 8 languages with a public service announcement about how Covid is robbing people of their dignity in death.
https://www.youtube.com/playlist?list=PLm6thK2LTrSnajn9mYuzwBzCXUjztTp30
Intro video text:
Hi! My name is Susanna Zaraysky. You might...
Russian as a colonial language: native Russian speaker sees her language anew
Although I knew that the Russian Empire and Soviet regime spread the Russian language to the countries that were once part of the Russian empire and Soviet Union, I only recently truly felt the...
Could speaking English empower female sex trafficking victims to escape?
I rarely talk about the practical life-saving applications of speaking another language. But the topics of female sex trafficking and bride kidnapping make me wonder about how speaking another language, particularly English, could liberate...
Covid no es una broma (Español/Spanish)
Detrás de cada estadística de muerte o hospitalización de Covid, hay muchas personas como yo, que son familiares, amigos, colegas o vecinos de alguien que está hospitalizado con Covid. Aquellos que no pudieron estar...
Don’t fault innovative musicians!
Instead of criticizing people who are risk takers, we should be applauding their efforts because if we don’t innovate, these languages are going to die.
Covid no es una shaká (Ladino/Judeo-Spanish)
https://www.youtube.com/watch?v=Z3n9NItk3Ac
Detras de kada estadistika de muerte o eshpitalizasion de Covid, ay munchas personas komo yo, ke son parientes, amigos, haveres o vizinos de alguno ke se topa eshpitalizado kon Covid. Akeyos que no...
